L’angle de faisceau est mesuré au point où l’intensité tombe à 50 % de son maximum, et non au bord de la lumière visible. Cette convention suffit à expliquer pourquoi deux downlights de 36° peuvent éclairer des zones au sol dont les diamètres diffèrent d’un mètre. L’optique détermine simultanément trois éléments : la taille de la tache lumineuse au sol, l’éclairement en lux à l’intérieur de cette tache et la luminosité apparente de la source depuis une position assise.
Avec un angle bien choisi, un luminaire de 12 W peut fournir le même résultat qu’un modèle de 20 W. S’il est mal choisi, il faut compenser par une puissance supérieure, ce qui augmente l’éblouissement. Cette page présente le vocabulaire, les calculs, les choix d’application et les limites d’éblouissement, afin de vérifier un plan d’éclairage avant l’arrivée des échantillons.
1. Angle de faisceau et angle de champ
Les fabricants indiquent l’angle de faisceau au point où l’intensité lumineuse tombe à 50 % de sa valeur maximale. L’angle de champ est mesuré à 10 % de la valeur maximale. Les deux valeurs proviennent de la même distribution de l’intensité lumineuse, et décrivent le même cône à différents niveaux de la courbe.

Le rapport pratique est proche de 2:1. Un luminaire annoncé avec un angle de faisceau de 36° présente généralement un angle de champ de 60° à 70°. L’angle de faisceau correspond à la partie de la lumière que vous pouvez diriger vers un objet. L’angle de champ correspond à la lumière qui déborde autour de celui-ci.
Deux luminaires ayant le même angle de faisceau peuvent néanmoins se comporter différemment. Un réflecteur à coupure nette concentre l’essentiel de son flux dans le cône de 50 % ; un réflecteur à déclin progressif en diffuse 35 % à l’extérieur. Le premier crée un îlot de lumière bien délimité sur une table. Le second éclaire le plafond et les murs environnants, ce qui peut être souhaitable dans un hall, mais indésirable dans un restaurant où les tables doivent se distinguer les unes des autres.
Demandez les deux valeurs lorsque vous sollicitez des échantillons. Une fiche technique qui ne mentionne que l’angle de faisceau ne décrit que la moitié du luminaire.
Il est possible de mesurer l’angle dans une pièce sombre, sans goniophotomètre. Placez un luxmètre au sol, juste sous le luminaire, et notez la valeur affichée. Déplacez ensuite le luxmètre vers l’extérieur jusqu’à ce que la valeur soit réduite de moitié. Le rapport entre cette distance et la hauteur de montage donne tan(θ/2) : ainsi, une valeur qui diminue de moitié à 0,62 m sous un plafond de 2,7 m correspond à un angle de 24°. Répéter l’opération deux fois sur un échantillon permet de détecter l’écart entre la fiche technique et l’optique réelle, principale cause d’un rendu insatisfaisant lors d’un essai en conditions réelles.
| Angle de faisceau | Multiplicateur | Diamètre de la tache lumineuse à 2,7 m | Diamètre de la tache lumineuse à 3 m | Diamètre de la tache lumineuse à 4 m |
|---|---|---|---|---|
| 15° | 0.263 | 0,71 m | 0,79 m | 1,05 m |
| 24° | 0.425 | 1,15 m | 1,28 m | 1,70 m |
| 36° | 0.650 | 1,75 m | 1,95 m | 2,60 m |
| 60° | 1.155 | 3,12 m | 3,46 m | 4,62 m |
Le diamètre suit D ≈ 2 × H × tan(θ/2), où H est la distance entre la lentille et la surface et θ l’angle du faisceau. La colonne des multiplicateurs correspond à cette formule une fois l’angle pris en compte : le tableau peut donc être utilisé sur site sans calculatrice. Il s’agit du diamètre à 50 %, ce qui explique pourquoi un spot encastré de 36° à 3 m éclaire un cercle de 1,95 m tout en laissant une lueur visible au-delà de 3 m.
2. Candela, lux et loi de l’inverse du carré
Trois unités suffisent à tout expliquer. Candela (cd) désigne l’intensité dans une direction donnée — la puissance avec laquelle le luminaire projette la lumière. Lumen (lm) désigne le flux total émis par le luminaire. Lux (lx) désigne le flux reçu par un mètre carré ; ainsi, 1 lx = 1 lm/m².
La conversion qui compte sur le chantier est E = I / d²: l’éclairement est égal à l’intensité divisée par le carré de la distance. Doublez la hauteur de montage et vous obtenez un quart de l’éclairement en lux. C’est une conséquence géométrique, pas un problème de qualité, et aucun réglage du driver n’y changera rien.
Un spot encastré de 1 500 lm à 24° concentre son flux dans un cône étroit. L’intensité maximale est d’environ 12 500 cd, ce qui donne, à 3 m, un éclairement dans l’axe d’environ 12 500 / 9 = 1 390 lx. Les mêmes 1 500 lm répartis sur 60° donnent environ 1 090 cd et quelque 120 lx à la même hauteur. Même puissance, même flux lumineux, mais un résultat onze fois supérieur.
C’est là que les comparaisons fondées uniquement sur les lumens échouent. Un spot encastré de 2 000 lm à 60° et un projecteur d’accentuation de 1 200 lm à 24° ne sont pas concurrents : ils répondent à des besoins différents. Si un tableau indique la puissance et le flux lumineux, mais pas l’angle du faisceau, ces chiffres ne permettent pas de calculer l’éclairement en lux à la hauteur sous plafond prévue.
La loi de l’inverse du carré ne s’applique que dans l’axe, avec une mesure perpendiculaire à la surface. Hors axe, l’éclairement diminue encore selon le cosinus de l’angle d’incidence. À 45° par rapport à la verticale, la surface reçoit 71 % de la valeur dans l’axe, avant même de tenir compte de l’atténuation propre au faisceau. La partie périphérique d’une zone éclairée perd donc en luminosité plus rapidement que ne le laisse prévoir la seule distance.
| Luminaire | Intensité maximale | 2.7 m | 3 m | 4 m | 6 m |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,500 lm, 24° | ≈ 12,500 cd | 1,715 lx | 1 390 lx | 780 lx | 347 lx |
| 1,500 lm, 36° | ≈ 5,600 cd | 768 lx | 622 lx | 350 lx | 156 lx |
| 800 lm, 60° | ≈ 1,090 cd | 150 lx | 121 lx | 68 lx | 30 lx |
Peak intensity here is estimated at 1.15× the average over the beam solid angle. Real values come from the photometric file, and the estimate is only for sanity-checking a datasheet that quotes lumens and nothing else.
3. Choosing beam angles by application
Ceiling height sets the floor, task geometry sets the angle. Work from the surface you need to light back to the fixture, never the other way round. A 4.5 m lobby with 24° fittings needs them spaced about 1.7 m apart to keep pools from separating; the same fittings at 15° would leave dark bands between them.
- 15°–20°: accent on a single object, art, a plant, a table centre. Spot diameter stays under 1.1 m at 4 m, so aim matters more than spacing.
- 24°: the default for retail display, reception desks and wall washing on tall walls. Tight enough to build contrast, wide enough to survive a small aiming error.
- 36°: general downlighting in guestrooms, restaurants and lounges. At 3 m it covers 1.95 m, which suits tables spaced 1.8–2.2 m apart.
- 60°: circulation, bathrooms, back-of-house. Wide pools, lower lux on axis, fewer fittings for even coverage.
- Asymmetric: linear wall washers and shelf lights, where the beam is 10° × 60° and throws sideways rather than down.
Height changes the answer more than the application does. A 36° fitting at 2.7 m is a comfortable general light; at 6 m it is a soft glow that cannot meet 200 lx on a lobby floor without help. Above 4 m, either narrow the angle and raise the wattage, or accept that ambient light comes from a second layer.
| Espace | Typical angle | Mounting height | Result on the surface |
|---|---|---|---|
| Hotel lobby, accent | 15°–24° | 4–6 m | 0.8–2.6 m pools, 500–1,400 lx on axis |
| Guestroom general | 36°–60° | 2.6–2.8 m | 1.6–3.2 m pools, 100–200 lx |
| Restaurant table | 24°–36° | 2.4–3 m | 1.0–2.0 m pools, table reads as its own zone |
| Retail display | 15°–24° | 2.8–3.5 m | 750–1,000 lx, 3× ambient |
| Couloir | 60° | 2.4–2.7 m | 2.8–3.1 m pools, even 100 lx |
| Office task | 60°–90° | 2.7–3 m | Overlapping pools, 500 lx maintained |
4. Glare: UGR, luminance and shielding
Glare is not brightness. It is brightness relative to what surrounds it. A 3,000 cd/m² downlight against a 200 cd/m² ceiling is uncomfortable; the same fixture against a bright window is invisible. That ratio, plus the angle between the source and the viewer’s line of sight, is what UGR models.

Unified Glare Rating runs on a 10–28 scale. EN 12464-1 sets UGR ≤ 19 for offices and writing tasks, ≤ 22 for dining, and ≤ 25 for corridors and back-of-house. Reading in bed is stricter still; treat UGR ≤ 16 as the target when the source can enter a guest’s field of view at 1 m.
Shielding does most of the work. A shielding angle of 30° or more — the angle between the horizontal and the line from the lamp to the baffle edge — keeps the LED out of sight for anyone standing or seated below. A baffle 40 mm deep typically buys 3–5 UGR points at the same output. A honeycomb or cross-louvre accessory buys another 2–3, at the cost of 8–12% of the lumens.
The other variable is where the eye sits. UGR weights each source by a position index that rises steeply as the source moves toward the centre of the field of view. A 1,000 cd/m² fitting 45° above the sightline contributes far less than the same fitting 10° above it, which is why recessing or a snoot beats a lower-output lamp in a guestroom.
The counter-intuitive part: narrow beams glare more. A 15° accent at 500 cd has a small bright source, and small bright sources are exactly what the eye reacts to. That is why accent fittings in guestrooms need deep recessing or a snoot even though their total output is modest. Full treatment of the calculation, luminance limits and placement errors is in the UGR and glare guide.
Luminance is the number to check, not lux. Above roughly 1,000 cd/m² at normal viewing angles, a source in the field of view starts to read as a point of discomfort in a dim room. That threshold is why the same fitting works in a 300 lx office and fails in a 50 lx lounge.
5. Reading IES/LDT photometric files
Two formats cover almost every project: IES LM-63 (.ies) and Eulumdat (.ldt). Both hold a candela table sampled over vertical and horizontal angles, plus the luminaire’s total flux and wattage. Neither is a rendering; both are measurements of one physical sample.
What to check, in order:
- Total flux in the file matches the lumen figure on the datasheet. A 2,000 lm claim with a 1,780 lm file is common, and the file is the honest one.
- C-plane count. Rotational symmetry needs at least two planes; an asymmetric wall washer needs 0°/90° or more, or the file cannot describe it.
- Vertical angle step. A 5° step rounds off a 15° beam badly. 2.5° or finer is normal for narrow optics.
- Absolute vs relative photometry. Relative files are scaled by a factor; if the software ignores it, every lux value is off by that factor.
- Spacing criterion, if present, gives the manufacturer’s own mounting-height multiple for even coverage. It is a useful cross-check on the spacing you planned.
DIALux and Relux both read either format, and both will happily calculate a room from a file that does not match the delivered product. The check is administrative, not technical: compare the file’s total flux and wattage with the purchase order, then check the revision date. Facilities teams that keep a copy of the submitted file with the project handover avoid the argument two years later when a replacement is ordered.
Optical efficiency is the share of LED flux that leaves the fitting. It ranges from about 55% in a heavily baffled accent to over 85% in a polished reflector, and it is not visible in a lumen figure taken at the LED. Two fittings with the same chip and different optics can differ by 30% in delivered lumens, which is one more reason to quote the file rather than the LED datasheet.
A file is valid only for the exact LED, bin and driver combination that was tested. Swap the driver for a different output current and the candela table no longer applies. For project submissions, ask for the LM-79 test report alongside the file, and check that the report’s date is after the last LED change. Files older than the current BOM are the most common reason a mock-up does not match the calculation.
Wall washing and grazing need asymmetric distributions that no round-beam table can describe. Those optics are covered separately in wall washing versus wall grazing, including the offsets and spacing that keep a wall even.
6. Optics checklist for specifiers
Run this list against any submitted schedule or sample. Each line catches a failure that shows up on site, not in the render.
- Angle de faisceau à des field angle quoted, both from a current photometric file.
- Spot diameter calculated at the actual mounting height, not the catalogue’s 1 m reference.
- Lux on the task surface checked after applying the maintenance factor (0.8 is a fair default for a hotel).
- Spacing between fittings no more than 1.2× the spot diameter, or pools will separate.
- UGR ≤ 19 for task areas, ≤ 22 for dining, and shielding angle ≥ 30° wherever the source is visible.
- Source luminance under 1,000 cd/m² at the angles a guest will actually look from.
- Beam angle consistent across a run. Mixing 24° and 36° in one ceiling line is visible from the door.
- Photometric file dated after the last LED or driver change, with the LM-79 report attached.
- Asymmetric optics specified for wall washing, with the 10° × 60° orientation marked on the drawing.
- Colour temperature within 300 K across the visible field, so no fixture reads as a different white.
Most of these are cheap to fix on paper and expensive to fix after the ceiling is closed. The arithmetic in sections 1 and 2 takes about ten minutes per room type and settles the arguments before the mock-up.
Frequently asked questions
Is beam angle the same as field angle?
No. Beam angle is where intensity falls to 50% of peak; field angle is where it falls to 10%. The field angle is always wider, typically 1.7 to 2 times the beam angle. Use beam angle for spot size and lux calculations, and field angle to judge spill onto walls and ceilings.
Does a narrower beam angle give more lux?
Yes, at the same lumen output. Narrowing from 60° to 24° concentrates the same flux into about one sixth of the solid angle, so on-axis intensity rises roughly sixfold. That is why a 12 W accent can out-light a 25 W wide-beam downlight directly under it, and why the accent glares more.
What beam angle suits a 3 m hotel corridor?
Use 60° for the general layer at 2.4–2.7 m, giving 2.8–3.1 m pools that overlap into an even 100 lx. If you want scallops on the wall instead, use 24° wall washers at 0.6–1.0 m from the wall with spacing no wider than the offset.
What UGR is acceptable in a guestroom?
EN 12464-1 does not set a guestroom figure. In practice, keep any source in the sightline at UGR ≤ 16 to 19, and keep bedhead reading lights below 1,000 cd/m² at the pillow. A 300 lx reading task with a deep-set 24° fitting works; an exposed 15° spot at the same output does not.
Can I compare lux figures between two brands’ datasheets?
Only if both use the same distance, the same beam angle and the same reference surface. Many datasheets quote lux at 1 m, which flatters narrow optics. Recalculate from candela and your real mounting height before comparing, or the comparison is meaningless.
Next step
If you are checking a schedule against these rules, the fastest route is the photometric file itself. Qilux supplies IES and LDT files, LM-79 reports and lux calculations for the exact LED and driver combination quoted, per room type and mounting height. Send the ceiling heights and the surfaces you need to light through our engineering capabilities page, and the files come back with the beam angles already resolved into spot diameters and maintained lux.
For fixture families by application, start with the downlight range ou architectural project lighting. If the task is sizing rather than optics, the beam angle calculator walkthrough takes the same formula and applies it room by room.







