Der Abstrahlwinkel wird dort gemessen, wo die Lichtstärke auf 50 % ihres Spitzenwerts fällt – nicht am Rand des sichtbaren Lichts. Diese Konvention allein erklärt, warum zwei Downlights mit 36° Abstrahlwinkel Böden beleuchten können, deren Lichtkegel sich im Durchmesser um einen Meter unterscheiden. Die Optik bestimmt gleichzeitig drei Dinge: die Größe des Lichtflecks auf dem Boden, die Beleuchtungsstärke in Lux innerhalb dieses Lichtflecks und wie hell die Lichtquelle aus sitzender Position wirkt.
Mit dem richtigen Winkel leistet eine 12-W-Leuchte so viel wie eine 20-W-Leuchte. Mit dem falschen Winkel versucht man, den Unterschied durch höhere Wattzahl auszugleichen – was die Blendung verstärkt. Diese Seite behandelt die Fachbegriffe, die Berechnungen, die Anwendungsbereiche und die Grenzwerte für Blendung, damit sich ein Beleuchtungsplan prüfen lässt, bevor die Muster eintreffen.
1. Abstrahlwinkel vs. Feldwinkel
Hersteller geben den Abstrahlwinkel an dem Punkt an, an dem die Lichtstärke auf 50 % ihres Spitzenwerts. abfällt. Der Feldwinkel wird bei 10 % des Spitzenwerts. gemessen. Beide Werte ergeben sich aus derselben Candela-Verteilung und beschreiben denselben Lichtkegel, jedoch an unterschiedlichen Punkten der Kurve.

Das praktische Verhältnis liegt bei etwa 2:1. Bei einer Leuchte mit einem angegebenen Abstrahlwinkel von 36° beträgt der Feldwinkel üblicherweise 60° bis 70°. Der Abstrahlwinkel bezeichnet den Teil des Lichts, den man gezielt auf etwas richten kann. Der Feldwinkel beschreibt den Teil, der darüber hinaus streut.
Zwei Leuchten mit demselben Abstrahlwinkel können sich dennoch unterschiedlich verhalten. Ein Reflektor mit scharfem Lichtkegelrand bündelt den Großteil seiner Energie innerhalb des 50-%-Kegels; bei einem Reflektor mit weichem, allmählichem Helligkeitsabfall liegen 35 % des Lichtstroms außerhalb davon. Die erste Leuchte erzeugt einen klar abgegrenzten Lichtkreis auf einem Tisch. Die zweite beleuchtet zusätzlich Decke und Wände in der Umgebung – in einer Lobby möglicherweise erwünscht, in einem Restaurant jedoch unerwünscht, wenn die Tische klar voneinander abgegrenzt wirken sollen.
Fragen Sie bei der Anforderung von Mustern nach beiden Werten. Ein Datenblatt, das nur den Abstrahlwinkel angibt, beschreibt nur die halbe Leuchte.
Der Winkel lässt sich in einem dunklen Raum auch ohne Goniophotometer messen. Stellen Sie ein Luxmeter direkt unter der Leuchte auf den Boden und notieren Sie den Messwert. Bewegen Sie das Messgerät dann nach außen, bis es den halben Wert anzeigt. Das Verhältnis zwischen dieser Entfernung und der Montagehöhe ergibt tan(θ/2). Beträgt die Entfernung, bei der sich der Messwert halbiert, unter einer 2,7 m hohen Decke 0,62 m, entspricht das einem Winkel von 24°. Wiederholen Sie die Messung zweimal an einem Muster. So erkennen Sie Abweichungen zwischen Datenblatt und tatsächlicher Optik – die häufigste Ursache dafür, dass eine Testinstallation nicht wie erwartet aussieht.
| Abstrahlwinkel | Multiplikator | Lichtkreisdurchmesser bei 2,7 m | Lichtkreisdurchmesser bei 3 m | Lichtkreisdurchmesser bei 4 m |
|---|---|---|---|---|
| 15° | 0.263 | 0,71 m | 0,79 m | 1,05 m |
| 24° | 0.425 | 1,15 m | 1,28 m | 1,70 m |
| 36° | 0.650 | 1,75 m | 1,95 m | 2,60 m |
| 60° | 1.155 | 3,12 m | 3,46 m | 4,62 m |
Der Durchmesser ergibt sich aus D ≈ 2 × H × tan(θ/2), wobei H den Abstand zwischen Linse und Oberfläche und θ den Abstrahlwinkel bezeichnet. Die Multiplikatorspalte enthält diese Formel mit bereits eingesetztem Winkel, sodass die Tabelle vor Ort ohne Taschenrechner verwendet werden kann. Die Angabe bezeichnet den Durchmesser bei 50 %, weshalb ein Downlight mit 36° Abstrahlwinkel in 3 m Höhe einen Kreis von 1,95 m Durchmesser ausleuchtet und darüber hinaus noch einen sichtbaren Lichtschein erzeugt.
2. Candela, Lux und das Abstandsquadratgesetz
Drei Einheiten sind entscheidend. Candela (cd) ist die Intensität in einer bestimmten Richtung – wie stark die Leuchte ihr Licht abstrahlt. Lumen (lm) ist der gesamte Lichtstrom, den die Leuchte abgibt. Lux (lx) ist der Lichtstrom, der auf einen Quadratmeter trifft; 1 lx = 1 lm/m².
Die entscheidende Umrechnung vor Ort lautet E = I / d²: Die Beleuchtungsstärke entspricht der Lichtstärke geteilt durch das Quadrat der Entfernung. Verdoppelt man die Montagehöhe, erhält man ein Viertel der Lux. Das ist geometrisch bedingt und kein Qualitätsproblem; keine Einstellung des Treibers kann daran etwas ändern.
Ein Downlight mit 1.500 lm und einem Abstrahlwinkel von 24° bündelt sein Licht in einem schmalen Kegel. Die maximale Lichtstärke beträgt etwa 12.500 cd, sodass die Beleuchtungsstärke auf der Achse in 3 m Entfernung ungefähr 12.500 / 9 = 1.390 lx. Werden dieselben 1.500 lm über 60° verteilt, ergibt sich eine Lichtstärke von etwa 1.090 cd und bei gleicher Höhe eine Beleuchtungsstärke von rund 120 lx. Gleiche Wattzahl, gleiche Lichtmenge in Lumen, aber ein elfmal so großer Wert.
Hier versagen Vergleiche, die ausschließlich auf Lumen beruhen. Ein Downlight mit 2.000 lm und 60° Abstrahlwinkel und ein Akzentstrahler mit 1.200 lm und 24° Abstrahlwinkel sind keine Konkurrenten; sie erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Wenn ein Beleuchtungsplan Wattzahl und Lumen, aber nicht den Abstrahlwinkel aufführt, lassen sich die Werte nicht in Lux für die Deckenhöhe umrechnen, die Sie planen.
Das Abstandsgesetz gilt nur auf der Achse, gemessen senkrecht zur Oberfläche. Außerhalb der Achse nimmt die Beleuchtungsstärke durch den Kosinus des Einfallswinkels zusätzlich ab. Bei einem Winkel von 45° zum Lot erhält die Oberfläche 71 % des Werts auf der Achse, noch bevor der Lichtabfall innerhalb des Abstrahlkegels berücksichtigt wird. Daher wird der äußere Bereich eines Lichtkegels schneller dunkler, als es allein aufgrund der Entfernung zu erwarten wäre.
| Leuchte | Maximale Lichtstärke | 2.7 m | 3 m | 4 m | 6 m |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,500 lm, 24° | ≈ 12,500 cd | 1,715 lx | 1.390 lx | 780 lx | 347 lx |
| 1,500 lm, 36° | ≈ 5,600 cd | 768 lx | 622 lx | 350 lx | 156 lx |
| 800 lm, 60° | ≈ 1,090 cd | 150 lx | 121 lx | 68 lx | 30 lx |
Peak intensity here is estimated at 1.15× the average over the beam solid angle. Real values come from the photometric file, and the estimate is only for sanity-checking a datasheet that quotes lumens and nothing else.
3. Choosing beam angles by application
Ceiling height sets the floor, task geometry sets the angle. Work from the surface you need to light back to the fixture, never the other way round. A 4.5 m lobby with 24° fittings needs them spaced about 1.7 m apart to keep pools from separating; the same fittings at 15° would leave dark bands between them.
- 15°–20°: accent on a single object, art, a plant, a table centre. Spot diameter stays under 1.1 m at 4 m, so aim matters more than spacing.
- 24°: the default for retail display, reception desks and wall washing on tall walls. Tight enough to build contrast, wide enough to survive a small aiming error.
- 36°: general downlighting in guestrooms, restaurants and lounges. At 3 m it covers 1.95 m, which suits tables spaced 1.8–2.2 m apart.
- 60°: circulation, bathrooms, back-of-house. Wide pools, lower lux on axis, fewer fittings for even coverage.
- Asymmetric: linear wall washers and shelf lights, where the beam is 10° × 60° and throws sideways rather than down.
Height changes the answer more than the application does. A 36° fitting at 2.7 m is a comfortable general light; at 6 m it is a soft glow that cannot meet 200 lx on a lobby floor without help. Above 4 m, either narrow the angle and raise the wattage, or accept that ambient light comes from a second layer.
| Raum | Typical angle | Mounting height | Result on the surface |
|---|---|---|---|
| Hotel lobby, accent | 15°–24° | 4–6 m | 0.8–2.6 m pools, 500–1,400 lx on axis |
| Guestroom general | 36°–60° | 2.6–2.8 m | 1.6–3.2 m pools, 100–200 lx |
| Restaurant table | 24°–36° | 2.4–3 m | 1.0–2.0 m pools, table reads as its own zone |
| Retail display | 15°–24° | 2.8–3.5 m | 750–1,000 lx, 3× ambient |
| Flur | 60° | 2.4–2.7 m | 2.8–3.1 m pools, even 100 lx |
| Office task | 60°–90° | 2.7–3 m | Overlapping pools, 500 lx maintained |
4. Glare: UGR, luminance and shielding
Glare is not brightness. It is brightness relative to what surrounds it. A 3,000 cd/m² downlight against a 200 cd/m² ceiling is uncomfortable; the same fixture against a bright window is invisible. That ratio, plus the angle between the source and the viewer’s line of sight, is what UGR models.

Unified Glare Rating runs on a 10–28 scale. EN 12464-1 sets UGR ≤ 19 for offices and writing tasks, ≤ 22 for dining, and ≤ 25 for corridors and back-of-house. Reading in bed is stricter still; treat UGR ≤ 16 as the target when the source can enter a guest’s field of view at 1 m.
Shielding does most of the work. A shielding angle of 30° or more — the angle between the horizontal and the line from the lamp to the baffle edge — keeps the LED out of sight for anyone standing or seated below. A baffle 40 mm deep typically buys 3–5 UGR points at the same output. A honeycomb or cross-louvre accessory buys another 2–3, at the cost of 8–12% of the lumens.
The other variable is where the eye sits. UGR weights each source by a position index that rises steeply as the source moves toward the centre of the field of view. A 1,000 cd/m² fitting 45° above the sightline contributes far less than the same fitting 10° above it, which is why recessing or a snoot beats a lower-output lamp in a guestroom.
The counter-intuitive part: narrow beams glare more. A 15° accent at 500 cd has a small bright source, and small bright sources are exactly what the eye reacts to. That is why accent fittings in guestrooms need deep recessing or a snoot even though their total output is modest. Full treatment of the calculation, luminance limits and placement errors is in the UGR and glare guide.
Luminance is the number to check, not lux. Above roughly 1,000 cd/m² at normal viewing angles, a source in the field of view starts to read as a point of discomfort in a dim room. That threshold is why the same fitting works in a 300 lx office and fails in a 50 lx lounge.
5. Reading IES/LDT photometric files
Two formats cover almost every project: IES LM-63 (.ies) and Eulumdat (.ldt). Both hold a candela table sampled over vertical and horizontal angles, plus the luminaire’s total flux and wattage. Neither is a rendering; both are measurements of one physical sample.
What to check, in order:
- Total flux in the file matches the lumen figure on the datasheet. A 2,000 lm claim with a 1,780 lm file is common, and the file is the honest one.
- C-plane count. Rotational symmetry needs at least two planes; an asymmetric wall washer needs 0°/90° or more, or the file cannot describe it.
- Vertical angle step. A 5° step rounds off a 15° beam badly. 2.5° or finer is normal for narrow optics.
- Absolute vs relative photometry. Relative files are scaled by a factor; if the software ignores it, every lux value is off by that factor.
- Spacing criterion, if present, gives the manufacturer’s own mounting-height multiple for even coverage. It is a useful cross-check on the spacing you planned.
DIALux and Relux both read either format, and both will happily calculate a room from a file that does not match the delivered product. The check is administrative, not technical: compare the file’s total flux and wattage with the purchase order, then check the revision date. Facilities teams that keep a copy of the submitted file with the project handover avoid the argument two years later when a replacement is ordered.
Optical efficiency is the share of LED flux that leaves the fitting. It ranges from about 55% in a heavily baffled accent to over 85% in a polished reflector, and it is not visible in a lumen figure taken at the LED. Two fittings with the same chip and different optics can differ by 30% in delivered lumens, which is one more reason to quote the file rather than the LED datasheet.
A file is valid only for the exact LED, bin and driver combination that was tested. Swap the driver for a different output current and the candela table no longer applies. For project submissions, ask for the LM-79 test report alongside the file, and check that the report’s date is after the last LED change. Files older than the current BOM are the most common reason a mock-up does not match the calculation.
Wall washing and grazing need asymmetric distributions that no round-beam table can describe. Those optics are covered separately in wall washing versus wall grazing, including the offsets and spacing that keep a wall even.
6. Optics checklist for specifiers
Run this list against any submitted schedule or sample. Each line catches a failure that shows up on site, not in the render.
- Abstrahlwinkel und field angle quoted, both from a current photometric file.
- Spot diameter calculated at the actual mounting height, not the catalogue’s 1 m reference.
- Lux on the task surface checked after applying the maintenance factor (0.8 is a fair default for a hotel).
- Spacing between fittings no more than 1.2× the spot diameter, or pools will separate.
- UGR ≤ 19 for task areas, ≤ 22 for dining, and shielding angle ≥ 30° wherever the source is visible.
- Source luminance under 1,000 cd/m² at the angles a guest will actually look from.
- Beam angle consistent across a run. Mixing 24° and 36° in one ceiling line is visible from the door.
- Photometric file dated after the last LED or driver change, with the LM-79 report attached.
- Asymmetric optics specified for wall washing, with the 10° × 60° orientation marked on the drawing.
- Colour temperature within 300 K across the visible field, so no fixture reads as a different white.
Most of these are cheap to fix on paper and expensive to fix after the ceiling is closed. The arithmetic in sections 1 and 2 takes about ten minutes per room type and settles the arguments before the mock-up.
Häufig gestellte Fragen
Is beam angle the same as field angle?
No. Beam angle is where intensity falls to 50% of peak; field angle is where it falls to 10%. The field angle is always wider, typically 1.7 to 2 times the beam angle. Use beam angle for spot size and lux calculations, and field angle to judge spill onto walls and ceilings.
Does a narrower beam angle give more lux?
Yes, at the same lumen output. Narrowing from 60° to 24° concentrates the same flux into about one sixth of the solid angle, so on-axis intensity rises roughly sixfold. That is why a 12 W accent can out-light a 25 W wide-beam downlight directly under it, and why the accent glares more.
What beam angle suits a 3 m hotel corridor?
Use 60° for the general layer at 2.4–2.7 m, giving 2.8–3.1 m pools that overlap into an even 100 lx. If you want scallops on the wall instead, use 24° wall washers at 0.6–1.0 m from the wall with spacing no wider than the offset.
What UGR is acceptable in a guestroom?
EN 12464-1 does not set a guestroom figure. In practice, keep any source in the sightline at UGR ≤ 16 to 19, and keep bedhead reading lights below 1,000 cd/m² at the pillow. A 300 lx reading task with a deep-set 24° fitting works; an exposed 15° spot at the same output does not.
Can I compare lux figures between two brands’ datasheets?
Only if both use the same distance, the same beam angle and the same reference surface. Many datasheets quote lux at 1 m, which flatters narrow optics. Recalculate from candela and your real mounting height before comparing, or the comparison is meaningless.
Next step
If you are checking a schedule against these rules, the fastest route is the photometric file itself. Qilux supplies IES and LDT files, LM-79 reports and lux calculations for the exact LED and driver combination quoted, per room type and mounting height. Send the ceiling heights and the surfaces you need to light through our engineering capabilities page, and the files come back with the beam angles already resolved into spot diameters and maintained lux.
For fixture families by application, start with the downlight range oder architectural project lighting. If the task is sizing rather than optics, the beam angle calculator walkthrough takes the same formula and applies it room by room.







