Un luminaire peut être parfaitement conçu et magnifiquement fini, tout en étant illégal à commercialiser, car les règles qui en décident portent sur les documents plutôt que sur le flux lumineux. Depuis septembre 2021, l’UE applique des limites d’écoconception aux sources lumineuses ; le Royaume-Uni applique parallèlement son propre régime de marquage, et les deux exigent désormais que le fabricant détienne des preuves d’essais, plutôt qu’un certificat acheté sur un site web. Ce guide présente les exigences réelles de chaque réglementation, les différences entre le marquage CE et le marquage UKCA, les déclarations qu’un projet hôtelier doit recueillir et les documents précis dont l’absence peut retarder la réception des travaux.
1. Le règlement ERP 2019/2020 en une page
Le règlement (UE) 2019/2020 établit des exigences d’écoconception pour les sources lumineuses et les appareillages de commande séparés. Il ne réglemente pas les luminaires en tant que tels, ce qui est la principale source de confusion dans un projet, car les luminaires sont concernés indirectement.
Le champ d’application fonctionne ainsi. Une source lumineuse — lampe, module ou bande LED — doit satisfaire aux exigences pour être mise sur le marché de l’UE. Un luminaire qui contient une source lumineuse doit intégrer une source conforme et permettre son remplacement sans démontage destructif, sauf si le fabricant déclare que le luminaire est un “ produit contenant ” qui ne peut pas être ouvert. Un luminaire doté d’un module LED intégré non remplaçable est évalué comme si le module était la source lumineuse, et l’évaluation s’applique à l’ensemble du luminaire.
Quatre exigences importent pour le prescripteur. L’efficacité minimale, dont les seuils augmentent par étapes et qui exclut la plupart des sources décoratives à faible flux. Le rendu des couleurs, avec un Ra ≥ 80 pour que la source puisse se déclarer conforme. Les limites de puissance en mode veille pour tout produit doté d’un tel mode. Enfin, les indicateurs de scintillement, abordés à la section 4.
Il existe des exemptions, mais leur portée est limitée : sources lumineuses pour l’éclairage de secours, les atmosphères explosives, les installations radiologiques et nucléaires, les usages militaires et de défense civile, ainsi que les véhicules de transport. L’éclairage décoratif d’ambiance n’est pas exempté, ce qui explique la disparition en grande partie des lampes à filament à faible efficacité qui éclairaient les couloirs des hôtels en 2019. Si un cahier des charges rédigé en 2019 en mentionne encore une, le produit ne peut peut-être plus être mis sur le marché, et le produit de remplacement aura une puissance et un flux lumineux différents. Prévoyez une clause de substitution avant l’appel d’offres, et non après.
2. Marquage CE et transition vers le UKCA
Le marquage CE d’un luminaire est une autodéclaration, mais “ auto ” signifie que le fabricant détient les preuves, et non qu’aucune preuve n’est nécessaire. Pour un luminaire décoratif courant, les directives applicables sont la directive basse tension 2014/35/UE pour les produits alimentés sur secteur, la directive CEM 2014/30/UE, la directive RoHS et les règles d’écoconception lorsqu’une source lumineuse ou un appareillage de commande est fourni.

Le dossier technique à l’appui du marquage doit contenir l’évaluation des risques, les normes appliquées, les rapports d’essais, les maquettes des étiquettes et la déclaration de conformité. Il doit être conservé pendant dix ans après la mise sur le marché de la dernière unité. C’est ce dossier qu’une autorité demandera si la conformité d’un luminaire est contestée sur le chantier.
Le UKCA est l’équivalent pour la Grande-Bretagne, introduit en 2021. La situation a évolué à deux reprises depuis lors. En pratique, pour un projet hôtelier, il faut retenir que la Grande-Bretagne continue de reconnaître le marquage CE pour la sécurité électrique et la CEM, et qu’une prolongation de durée indéterminée a été annoncée en 2024. En revanche, la reconnaissance du marquage CE n’a pas été prolongée de la même manière pour les régimes britanniques RoHS et d’écoconception : pour ces aspects, le produit doit porter le marquage UKCA ou suivre la procédure de conformité britannique applicable. Un produit portant les deux marquages et accompagné d’une déclaration de conformité pour l’UE et d’une autre pour la Grande-Bretagne constitue l’option la moins risquée ; c’est ce que demandera un entrepreneur principal au Royaume-Uni.
Deux conséquences pratiques. Premièrement, demandez séparément la déclaration pour la Grande-Bretagne : les fournisseurs envoient souvent la déclaration de l’UE en supposant qu’elle couvre les deux marchés. Deuxièmement, vérifiez la situation à la date de la commande au lieu de vous fier à cette page, car la transition a été prolongée plusieurs fois et les exemptions ont changé à chaque fois.
3. RoHS et REACH pour les finitions
La directive RoHS 2, directive 2011/65/UE modifiée par la directive (UE) 2015/863, limite dix substances dans les équipements électriques : le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent, les polybromobiphényles, les polybromodiphényléthers et quatre phtalates. Les limites sont de 0,1 % en poids dans les matériaux homogènes, à l’exception du cadmium, dont la limite est de 0,01 %.
“L’expression ” matériau homogène » est déterminante dans la plupart des litiges. Un corps en laiton, un revêtement laqué, un joint de soudure et une pampille en cristal constituent quatre matériaux distincts, chacun étant évalué séparément. C’est pourquoi un luminaire peut être conforme sur le plan électronique et non conforme en raison de sa finition, et pourquoi le fournisseur de la finition fait partie de la chaîne de conformité, plutôt que d’en être extérieur.
Le laiton est le point de tension habituel. De nombreux laitons de décolletage contiennent de 1 à 3 % de plomb, soit bien au-delà de la limite de 0,1 %, et bénéficient d’une exemption RoHS autorisant le plomb comme élément d’alliage dans les alliages de cuivre jusqu’à 4 % en poids. Cette exemption est légitime, mais son numéro doit être indiqué dans la déclaration. Un fournisseur qui affirme que “ notre laiton est conforme à RoHS ” sans mentionner l’exemption a soit utilisé un alliage sans plomb, soit omis de vérifier la conformité.
REACH est une réglementation distincte qui couvre les substances que RoHS ne prend pas en compte dans les finitions. La présence, dans un article, de substances extrêmement préoccupantes à une concentration supérieure à 0,1 % en poids doit être communiquée tout au long de la chaîne d’approvisionnement ainsi qu’aux consommateurs qui en font la demande. Depuis 2021, tout article commercialisé dans l’UE contenant une SVHC au-delà de ce seuil doit également être déclaré dans la base de données SCIP. Le cristal au plomb en est un exemple classique : avec une teneur en PbO ≥ 24 %, la quantité de plomb est très largement supérieure à 0,1 %, ce qui rend une déclaration incontournable. La liste des substances candidates est mise à jour deux fois par an ; demandez donc une déclaration datant de moins de six mois, plutôt qu’un document de 2019.
4. Scintillement et limites d’efficacité
Le scintillement est passé d’une question de confort à une limite légale avec l’entrée en vigueur du règlement 2019/2020 ; les méthodes d’essai définies par le règlement 2021/341 précisent comment le mesurer. Deux indicateurs s’appliquent à la source lumineuse : le SVM, indice de visibilité de l’effet stroboscopique, qui doit être inférieur ou égal à 0,4, et le Pst LM, indicateur de sévérité du scintillement à court terme, qui doit être inférieur ou égal à 1,0.
Ces exigences s’ajoutent aux recommandations plus anciennes de la norme IEEE 1789-2015, qui reste la référence utilisée par la plupart des concepteurs lumière pour la profondeur de modulation : en dessous de 90 Hz, celle-ci doit rester inférieure à 8 % ; entre 90 Hz et 1 250 Hz, la limite s’assouplit de façon linéaire ; au-dessus de 1 250 Hz, il n’existe pratiquement aucune restriction. Un pilote qui fait varier l’intensité par modulation de largeur d’impulsion (PWM) à basse fréquence échouera au premier essai et ne satisfera à aucune autre exigence.
| Paramètre | Limite | Référence | Où vérifier |
|---|---|---|---|
| SVM (effet stroboscopique) | ≤ 0,4 | UE 2019/2020 | Source lumineuse, à pleine puissance et à puissance réduite |
| Pst LM (papillotement à court terme) | ≤ 1,0 | UE 2019/2020 | Source lumineuse, mesure de 10 minutes |
| Profondeur de modulation en dessous de 90 Hz | < 8 % | IEEE 1789-2015 | Forme d’onde de sortie du pilote |
| Rendu des couleurs pour la conformité | Ra ≥ 80 | UE 2019/2020 | Fiche technique de la source lumineuse |
| Puissance en veille | ≤ 0,5 W | UE 2019/2020 | Appareillage de commande en veille |
| Veille avec maintien de la connexion au réseau | ≤ 2 W | UE 2019/2020 | Sources lumineuses connectées |
Le scintillement s’accentue à mesure que l’intensité diminue : le point de mesure est donc déterminant. Un luminaire qui réussit les tests à 100 % mais échoue à 1 % sera tout de même installé à 1 % dans une chambre d’hôtel en pleine nuit. Demandez les formes d’onde à 100 %, 50 % et 10 %, et considérez comme non testé tout produit dont la fiche technique ne mentionne que le flux maximal. Notre guide sur la variation d’intensité et la commutation dans l’éclairage hôtelier explique quels comportements sont associés à quels protocoles.
En matière d’efficacité, la réglementation fixe un seuil minimal, et rien de plus. Un produit qui atteint tout juste ce seuil est conforme, mais reste un mauvais choix pour un hôtel de 150 chambres, car les coûts d’exploitation sont à la charge du propriétaire pendant dix ans. Considérez la limite réglementaire comme un critère d’entrée et le cahier des charges comme la véritable exigence : notre explication des lumens et de l’efficacité vous explique comment définir cette exigence.
5. Déclarations et rapports d’essai
La déclaration de conformité est un document succinct qui a une fonction bien définie : identifier le fabricant et le produit, énumérer les directives et les normes appliquées, nommer le signataire et attester la conformité du produit. Ce n’est pas un certificat, elle n’est généralement pas délivrée par un tiers pour la plupart des luminaires et, à elle seule, elle n’a aucune valeur.
Ce qui lui donne du poids, c’est l’ensemble des rapports d’essai qui l’étayent. Pour un luminaire décoratif, les principales normes sont EN IEC 60598-1, accompagnée de la partie 2 pertinente pour la famille de produits, EN 62471 pour la sécurité photobiologique, EN 55015 et EN 61547 pour les émissions et l’immunité, EN 61000-3-2 pour les harmoniques et EN 61347 pour le pilote. Lorsqu’un indice IP est revendiqué, la norme IEC 60529 s’applique ; lorsqu’une source lumineuse est fournie, la fiche d’information sur l’écoconception s’applique.
Trois vérifications permettent de repérer la plupart des dossiers faibles. Premièrement, le rapport indique-t-il précisément les références des modèles fournis, y compris la variante de puissance supérieure ou celle équipée d’un autre driver ? Les rapports portant sur un modèle “ similaire ” constituent la lacune la plus fréquente. Deuxièmement, le laboratoire est-il accrédité selon la norme ISO/IEC 17025 pour l’essai concerné ? Troisièmement, la date du rapport est-elle antérieure à celle de la déclaration, et la déclaration cite-t-elle les normes effectivement mises à l’essai dans le rapport ?
Une quatrième vérification concerne spécifiquement les projets : le dossier de conformité établit-il la correspondance entre les certificats et les codes produits ? Un dossier de PDF sans index n’est pas un dossier de conformité. Le tableau qui relie chaque luminaire livré à une déclaration est le document que le responsable du suivi des travaux utilisera réellement.
6. Documents à réunir lors de la réception
La réception est le moment où la conformité cesse d’être le problème du fournisseur et devient la responsabilité du propriétaire. Les documents doivent être rassemblés au stade de l’appel d’offres et vérifiés de nouveau à la livraison, plutôt que de commencer à les réunir au cours de la dernière semaine.

- Déclaration de conformité pour chaque famille de produits, versions UE et GB lorsque les deux marchés sont concernés.
- Rapports d’essai conformes aux normes citées dans chaque déclaration, avec des références de modèles correspondant aux produits livrés.
- Déclaration RoHS, indiquant par son numéro toute exemption invoquée, ainsi qu’une déclaration REACH relative aux SVHC, datée, avec la référence SCIP le cas échéant.
- Fiche d’information sur le produit au titre de l’écoconception et étiquette énergétique pour chaque source lumineuse, avec le numéro d’enregistrement EPREL.
- Fiches techniques des drivers, précisant le protocole de variation, la durée de vie nominale et la plage de températures ambiantes.
- Instructions d’installation et de maintenance dans la langue du marché, ainsi que le visuel de l’étiquette tel qu’il est apposé.
La raison la plus fréquente d’un blocage de la réception n’est pas l’absence d’un certificat. C’est un certificat impossible à rattacher au luminaire installé au plafond : un rapport concernant une version de 12 W alors qu’une version de 9 W a été fournie, un driver remplacé en cours de production ou une étiquette énergétique correspondant à une lampe modifiée lors de l’optimisation des coûts. L’index résout ce problème et ne prend qu’une heure à établir s’il est créé au moment de la commande. Conservez-le dans le manuel d’exploitation et de maintenance plutôt que dans une chaîne d’e-mails entre l’acheteur et le fournisseur, car la personne qui en aura besoin dans trois ans n’aura accès ni à cette chaîne ni à l’acheteur.
Foire aux questions
Le marquage UKCA est-il toujours obligatoire pour les luminaires au Royaume-Uni ?
Pour la sécurité électrique et la compatibilité électromagnétique, la Grande-Bretagne continue d’accepter le marquage CE, dont la reconnaissance a été prolongée sans limite de durée en 2024. Pour la réglementation RoHS et l’écoconception en Grande-Bretagne, la reconnaissance du marquage CE n’a pas été prolongée de la même manière : le marquage UKCA ou la procédure britannique d’évaluation de la conformité reste donc applicable. La spécification la plus sûre consiste à prévoir les deux marquages et les deux déclarations.
Le marquage CE couvre-t-il la directive RoHS ?
La directive RoHS fait partie des directives qui sous-tendent le marquage CE ; un produit conforme doit donc la mentionner dans sa déclaration. Toutefois, le marquage lui-même ne le prouve pas : les justificatifs sont la déclaration RoHS et les données d’essais des matériaux qui l’étayent. Demandez la déclaration et vérifiez si un composant en laiton fait appel à une exemption précise.
Qu’est-ce qu’un numéro EPREL ?
EPREL est la base de données de l’UE consacrée à l’étiquetage énergétique des produits. Toute source lumineuse mise sur le marché de l’UE doit y être enregistrée avant sa vente. Le numéro d’enregistrement relie le produit à son étiquette énergétique et à sa fiche d’information. Un fournisseur incapable de communiquer ce numéro n’a pas enregistré le produit.
Les luminaires d’hôtel sont-ils concernés par le règlement ERP 2019/2020 ?
Les luminaires sont concernés indirectement. Le règlement s’applique aux sources lumineuses et aux appareillages de commande séparés : un luminaire doit donc intégrer une source conforme et permettre son remplacement sans démontage destructif. Lorsque le module LED est intégré et non remplaçable, le luminaire est évalué comme si le module constituait la source lumineuse.
Étape suivante
Si vous avez besoin du dossier documentaire pour un appel d’offres ou un dossier de réception, nous pouvons envoyer les déclarations, les rapports d’essai et les fiches d’information produit pour toute gamme de luminaires envisagée, avec un classement par code produit afin que le dossier puisse être vérifié par rapport à la livraison. Demandez le dossier auprès de conformité et développement durable, ou envoyez le descriptif à notre service dédié aux demandes de projets et nous vous renverrons la liste des documents correspondant aux lignes de votre cahier des charges. Les finitions concernées par ces déclarations sont présentées dans notre guide des finitions et matériaux des luminaires.







